CMS Site Manager > Administration > Users > User edit:
Password tab
This is where you can change the user's password: