CMS Site Manager > Administration > Users > User edit:
Departments tab
Here you can specify the E-commerce module departments the user is authorized to manage products in.